‘द क्यूरियस केस ऑफ बेंजामिन बटन’ का नया संगीत-नाटक अब Off-Broadway पहुंच गया है. ऑलिवियर पुरस्कार जीत चुका यह प्रोडक्शन न्यूयॉर्क के Public Theater में मंचित हो रहा है. इसकी कहानी एफ. स्कॉट फिट्जगेराल्ड की 1922 की लघुकथा और डेविड फिन्चर की 2008 की फिल्म से अलग रास्ता अपनाती है, हालांकि तीनों संस्करणों में एक केंद्रीय विचार समान है—बेंजामिन बटन बूढ़े शरीर के साथ पैदा होता है और उम्र बढ़ने के बजाय पीछे की ओर जाता है.
संगीत-नाटक के लेखक और गीतकार जेथ्रो कॉम्पटन तथा संगीतकार-गीतकार डैरेन क्लार्क ने कहानी को 1860 के दशक के बाल्टीमोर से हटाकर प्रथम विश्व युद्ध के अंत के समय के कॉर्निश मछुआरे गांव में रखा है. यहां बेकरी चलाने वाला व्यक्ति, शराबी चाय-दुकान मालिक और असामान्य सपने देखने वाले ग्रामीणों के बीच रोजर बटन को पता चलता है कि उसका नवजात बेटा बूढ़े व्यक्ति जैसा दिखता है.
एंड्रयू ड्यूरैंड ने बेंजामिन की भूमिका निभाई है, जबकि केल्सी किमेल एलोवेन की भूमिका में हैं. समीक्षा के मुताबिक ड्यूरैंड शुरुआत में झुके कंधों और आगे निकले जबड़े के जरिए बेंजामिन को लगभग 70 वर्षीय व्यक्ति जैसा दिखाते हैं. उम्र उलटी दिशा में बढ़ने के साथ उनका अभिनय अधिक चुस्त और चंचल होता जाता है. किमेल के अभिनय को आकर्षक और संवेदनशील बताया गया है.
मंच पर कलाकारों का समूह कई सहायक भूमिकाएं निभाने के साथ वाद्ययंत्र भी बजाता है. संगीत को जीवंत और मेले जैसा बताया गया है. ‘रैग टाय वाई ट्रे’, ‘द वेस्टर्न विंड’, ‘द क्रैकन’स लुलाबी’ और ‘द टाइड इज़ कमिन’ इन’ जैसे गीत समय और प्रकृति की थीम को आगे बढ़ाते हैं.
हालांकि समीक्षा में संगीत की तेज और अस्पष्ट ऑर्केस्ट्रेशन की आलोचना की गई है. कई जगह गीतों के बोल साफ सुनाई नहीं देते और कुछ गानों को अत्यधिक दोहराव वाला बताया गया है. करीब ढाई घंटे लंबे शो में ‘समय अजीब चीज है’ जैसी भावना बार-बार लौटती है, जिससे प्रस्तुति लंबी और थकाऊ लगती है.
समीक्षा की सबसे कड़ी आपत्ति बेंजामिन के चरित्र को लेकर है. कहानी में वह अपनी पत्नी एलोवेन को उसके कठिन समय में छोड़कर चला जाता है, लेकिन नाटक उसे जल्दी माफ करने की कोशिश करता दिखता है. समीक्षा के अनुसार एलोवेन का चरित्र भी बेंजामिन की जरूरतों और भावनात्मक यात्रा तक सीमित रह जाता है. दूसरे अंक और अंत को कमजोर बताते हुए समीक्षा का निष्कर्ष है कि ऊर्जावान अभिनय के बावजूद यह संगीत-नाटक अपनी महत्वाकांक्षा के अनुरूप असर नहीं छोड़ता. शो 20 दिसंबर तक चलने वाला है.
