हॉरर फिल्म ‘Other Mommy’ में जॉश मालरमैन के 2024 के उपन्यास ‘Incidents Around the House’ की कहानी को बड़े पर्दे के लिए कई स्तरों पर बदला गया है. फिल्म में बेला का सामना उस दानव से होता है, जो उसकी मां उर्सुला का रूप धारण कर लेता है. बेला की भूमिका अरबेला ओलिविया क्लार्क और उर्सुला की भूमिका जेसिका चैस्टेन ने निभाई है.

फिल्म और किताब के बीच सबसे बड़ा अंतर दानव के रूप को लेकर है. फिल्म में ‘Other Mommy’ अधिकांश समय इंसानों की विश्वसनीय नकल करती दिखाई देती है. हालांकि, उसके चेहरे का हल्का झुकना या जमीन से थोड़ा ऊपर तैरना उसके असली रूप के संकेत हैं. किताब में दानव को ज्यादा पक्षी-जैसे रूप में बताया गया है. उसके चेहरे की बनावट स्थिर नहीं रहती, उससे बदबू आती है और उसकी मौजूदगी से कुछ लोगों को खांसी होती है.

सीन और डर का सिनेमाई विस्तार

फिल्म में दादी रूथ द्वारा आयोजित séance एक अहम दृश्य है. भूत-प्रेत की जांच के लिए आया अनुभवहीन दल ‘Other Mommy’ को बुला लेता है और दानव उन्हें मार देता है. उपन्यास में ऐसा दृश्य अलग तरह से है. वहां नकली आध्यात्मिक साधक मदद करने का दावा करते हैं, लेकिन जल्द ही मान लेते हैं कि वे स्थिति संभाल नहीं सकते.

एक अन्य बड़े दृश्य में बेला एक मनोरंजन केंद्र जैसे रेस्तरां में दानव के पीछे चली जाती है. दानव उसे गेंदों से भरे अंतहीन खेल क्षेत्र में खींच लेता है. बेला को बचाने के लिए उसके पिता रसेल और उर्सुला भी अंदर जाते हैं. इसके बाद बेला समुद्र और फिर परिवार की कार तक पहुंचती है, जो उन्हीं गेंदों से भरी होती है. किताब में इसका समकक्ष दृश्य खेल के मैदान में होता है और बेला के गिरने के साथ खत्म होता है.

फिल्म ने फ्रैंक की मौत को भी ज्यादा ग्राफिक बनाया है. फ्रैंक के घर में शरण लेने के दौरान दानव बेला को उकसाता है कि परिवार उसके बिना बेहतर रहेगा. इसके बाद फ्रैंक की आंखों के सामने सिर फटने से मौत हो जाती है. किताब में केवल यह बताया जाता है कि फ्रैंक को एक अलमारी में मृत पाया गया.

फिल्म और किताब का अलग अंत

फिल्म में बेला दानव को अपने दिल में जगह देने से इनकार करती है. इसी वजह से ‘Other Mommy’ पराजित होती है और परिवार के तीनों सदस्य जीवित रहते हैं. इसके विपरीत, किताब में बेला को पता चलता है कि दानव ने दादी रूथ का रूप ले लिया है और रसेल-उर्सुला को मौत की ओर ले जाता है. अंततः अकेली बेला दानव को अपने दिल में प्रवेश करने देती है. दानव उसके शरीर पर कब्जा कर लेता है, जबकि बेला उस दूसरी दुनिया जैसे शुद्धिकरण-स्थल में फंस जाती है.