ऑस्कर-नॉमिनेटेड बुल्गारियाई फिल्ममेकर थियोडोर उशेव अपनी पहली फीचर फिल्म ‘लाइट बॉक्सेस’ पर काम कर रहे हैं. फिल्म अभी प्री-प्रोडक्शन चरण में है और इसे वेनिस प्रोडक्शन ब्रिज के गैप-फाइनेंसिंग मार्केट में 4 से 6 सितंबर के बीच पेश किया जाएगा. यह प्रोजेक्ट शेन जोन्स के कल्ट उपन्यास का रूपांतरण है और इसमें लाइव-एक्शन के साथ स्टॉप-मोशन एनीमेशन का इस्तेमाल होगा.
कहानी युद्ध से तबाह यूक्रेन के एक कस्बे में रहने वाली 13 वर्षीय लड़की अन्ना के इर्द-गिर्द घूमती है. रूसी कब्जे वाली ताकतों की पाबंदियों के बावजूद अन्ना एक खंडहर बन चुकी लाइब्रेरी में जाती है और ‘लाइट बॉक्सेस’ नाम की जलती हुई किताब को बचा लेती है. इसके बाद वह एक काल्पनिक दुनिया में पहुंचती है, जहां उसकी कल्पित हमशक्ल बियांका रहती है.
दो दुनियाओं के बीच फंसी अन्ना
बियांका की दुनिया भी युद्ध और दमन से जूझ रही है. वहां फरवरी नाम का तानाशाह हमेशा के लिए सर्दी थोप देता है और लोगों के उड़ने पर रोक लगा देता है. उसके खिलाफ ‘द सॉल्यूशन’ नाम का मुखौटा पहने प्रतिरोध समूह रोशनी और आजादी वापस लाने की कोशिश करता है.
फिल्म की कहानी यह सवाल उठाती है कि जब युद्ध वास्तविक दुनिया और कल्पना, दोनों को घेर ले, तब उम्मीद, स्मृति और प्रेम कितने समय तक कायम रह सकते हैं. उशेव के मुताबिक, दमनकारी व्यवस्थाओं में लोग खो चुकी चीजों की नकल करके उन्हें फिर से हासिल करने का विश्वास बनाए रखते हैं.
उशेव 2017 में एनिमेटेड शॉर्ट फिल्म ‘ब्लाइंड वायशा’ के लिए ऑस्कर नामांकन हासिल कर चुके हैं. उन्होंने बताया कि लंबे समय तक वह एनिमेटेड फीचर फिल्म बनाने को लेकर आश्वस्त नहीं थे. उन्हें डर था कि इतने बड़े प्रोजेक्ट में उनके काम की व्यक्तिगत छाप और उसकी स्वाभाविक अपूर्णता कम हो सकती है.
2010 में उपन्यास पढ़ने के बाद आया विचार
निर्देशक के अनुसार, 2010 में टोरंटो में अपनी शॉर्ट फिल्म ‘लिपसेट डायरीज’ पेश करने के दौरान उन्होंने जोन्स का उपन्यास पढ़ा. किताब पढ़ते ही उन्हें लगा कि इसकी दुनिया को कठपुतलियों के जरिए पर्दे पर उतारा जा सकता है.
फिल्म की निर्माता जैकलीन वागेनस्टाइन की कंपनी सिनेलिब्री ने इसके रूपांतरण अधिकार हासिल किए हैं. यह प्रोजेक्ट बुल्गारिया, कनाडा, फ्रांस, बेल्जियम और पोलैंड के बीच पांच देशों का सह-निर्माण होगा. उपलब्ध जानकारी के अनुसार, यह अब तक का सबसे बड़ा बुल्गारियाई नेतृत्व वाला एनिमेटेड फीचर प्रोडक्शन बनने की दिशा में है.
फिल्म में अन्ना की वास्तविक दुनिया को लाइव-एक्शन में दिखाया जाएगा, जिसमें मुख्य रूप से यूक्रेनी कलाकार होंगे. इसके उलट बियांका की दुनिया को उशेव द्वारा डिजाइन और तैयार की गई कठपुतलियों के साथ स्टॉप-मोशन एनीमेशन में रचा जाएगा. निर्देशक ने कहा है कि फिल्म का केंद्रीय दृश्य संसार यही कठपुतली-आधारित दुनिया होगी.
रोशनी और उड़ान के प्रतीक
‘लाइट बॉक्सेस’ में रोशनी सिर्फ दृश्य प्रभाव नहीं, बल्कि कहानी का अहम प्रतीक भी है. प्राकृतिक रोशनी खत्म हो जाने के बाद वहां के लोग तैरती रोशनियों, उड़ते डैंडेलियन और कृत्रिम सूरजों के जरिए गर्माहट और उम्मीद को दोबारा बनाने की कोशिश करते हैं. सेट तैयार करने में पैराशूट, पतंग और उड़ने से जुड़े अन्य सामानों से रिसाइकल किए गए कपड़ों का इस्तेमाल करने की योजना है.
उशेव के लिए उड़ने पर पाबंदी लोगों के सपने देखने की क्षमता छीनने का प्रतीक है. फिल्म का केंद्रीय विचार यह है कि अंधेरे के खिलाफ सिर्फ उम्मीद करना काफी नहीं, बल्कि वर्तमान में कार्रवाई करना भी जरूरी है.
