यूक्रेन ने 2027 Academy Awards की अंतरराष्ट्रीय फीचर श्रेणी के लिए डॉक्यूमेंट्री ‘Traces’ को अपनी आधिकारिक प्रविष्टि चुना है. अलीसा कोवालेंको और मरिस्या निकितुक के निर्देशन में बनी यह फिल्म रूस के साथ युद्ध के दौरान यौन हिंसा से बचे यूक्रेनी लोगों, खासकर महिलाओं, की कहानियों पर केंद्रित है.

यूक्रेनी Academy Awards Committee ने फिल्म को ऐसा “ईमानदार और गहरा” डॉक्यूमेंट्री प्रोजेक्ट बताया, जिसके केंद्र में उस अनुभव को शब्द देने की कोशिश है जिसे व्यक्त करना बेहद कठिन है. समिति के मुताबिक, फिल्म कठिन विषय को संवेदनशील सिनेमाई भाषा में पेश करती है, जिससे दर्शक इसके पात्रों की कहानियां सुन सकें और उनके अनुभवों से जुड़ सकें.

फिल्म की कहानी इरीना दोवहान के इर्द-गिर्द आगे बढ़ती है. वह पूर्व कैदी और अब कार्यकर्ता हैं, जो यूक्रेन के उन इलाकों में प्रभावित महिलाओं की गवाही दर्ज करती हैं जिन्हें दोबारा यूक्रेनी नियंत्रण में लाया गया है. फिल्म के आधिकारिक परिचय के अनुसार, इरीना बचे लोगों को सहयोग और देखभाल के एक समूह में जोड़ती हैं. उनके साझा अनुभवों के जरिए ‘Traces’ सामूहिक आघात, न्याय की मांग और उम्मीद की संभावना को सामने लाने की कोशिश करती है.

फिल्म का प्रीमियर इस साल Berlin Film Festival में हुआ, जहां इसे Panorama की डॉक्यूमेंट्री श्रेणी में दर्शकों का पुरस्कार मिला. निर्देशक अलीसा कोवालेंको ने कहा कि यूक्रेन का प्रतिनिधित्व करने का यह अवसर चुप्पी तोड़ने, एकजुटता बनाने और दंडमुक्ति के खिलाफ आवाज उठाने का माध्यम हो सकता है. उन्होंने अपने बयान में खुद को भी एक survivor बताया और कहा कि यूक्रेन में यौन हिंसा के अपराधों पर पहले की चुप्पी के मुकाबले अब महिलाओं की आवाज़ें अधिक सामूहिक रूप से सामने आ रही हैं.

निर्माता ओल्हा ब्रेगमैन और नतालिया लिबेट ने कहा कि फिल्म बनाने का उद्देश्य निर्देशकों और इसमें शामिल महिलाओं की आवाज़ों को वैश्विक दर्शकों तक पहुंचाना था.

2027 के ऑस्कर नामांकन की shortlist 15 दिसंबर को घोषित की जाएगी. अंतिम चयन 21 जनवरी को सामने आएगा. 99वें Academy Awards समारोह का आयोजन 14 मार्च को Los Angeles में होना है.