Yash की फिल्म ‘Toxic: A Fairy Tale for Grown-Ups’ का अंग्रेजी वर्जन 4 सितंबर 2026 से भारतीय सिनेमाघरों में रिलीज होगा. यह फिल्म के कन्नड़ थिएट्रिकल कट की तुलना में करीब 17 मिनट छोटा होगा. फिल्म का कन्नड़ संस्करण 26 अगस्त से सिनेमाघरों में चल रहा है.
फिल्म के निर्माताओं के मुताबिक, अंग्रेजी वर्जन की अवधि 2 घंटे 57 मिनट होगी. इसके मुकाबले कन्नड़ थिएट्रिकल संस्करण 3 घंटे 14 मिनट 12 सेकंड लंबा है. इस तरह दोनों कट के रनटाइम में लगभग 17 मिनट का अंतर है.
अंग्रेजी वर्जन केवल डब रिलीज नहीं
‘Toxic’ की कहानी और शूटिंग कन्नड़ के साथ अंग्रेजी में भी की गई थी. इसलिए 4 सितंबर को आने वाला संस्करण सामान्य dubbed release से अलग है. हालांकि निर्माताओं ने इसे भारतीय भाषा वाले संस्करण का छोटा कट बताया है.
निर्माताओं ने सोशल मीडिया पर रिलीज की जानकारी साझा करते हुए कहा कि अंग्रेजी फिल्म की उन भाषाओं में से एक है, जिनमें इसे लिखा और शूट किया गया था. पोस्ट में यह भी बताया गया कि सिनेमाघरों में आने वाला अंग्रेजी संस्करण भारतीय भाषा वाले कट से छोटा होगा.
फिल्म का निर्देशन Geetu Mohandas ने किया है और Yash इसमें मुख्य भूमिका में हैं. यह एक psychological action thriller है, जिसमें उनके किरदार Raya की सत्ता और प्रभाव बढ़ने की कहानी दिखाई गई है. कहानी Goa में Portuguese शासन की पृष्ठभूमि में रखी गई है और इसमें हिंसा, महत्वाकांक्षा तथा बदलती वफादारियों का पहलू शामिल है.
फिल्म के कई भाषा संस्करण उपलब्ध
कन्नड़ और अंग्रेजी के अलावा ‘Toxic’ के dubbed versions भी दर्शकों के लिए उपलब्ध हैं. अंग्रेजी कट की अलग अवधि इसे फिल्म के मौजूदा थिएट्रिकल संस्करणों से अलग बनाती है.
फिल्म की कमाई से जुड़े आंकड़ों के अनुसार, Sacnilk ने इसके नौवें दिन भारत में 4.25 करोड़ रुपये के net collection का अनुमान दिया था. यह आंकड़ा 10,863 शो से जुड़ा बताया गया और आठवें दिन के 5.45 करोड़ रुपये के अनुमान से 22 प्रतिशत कम था. ये box office आंकड़े स्वतंत्र रूप से सत्यापित नहीं किए गए हैं.
