यश की फिल्म ‘Toxic’ का अंग्रेजी वर्जन 4 सितंबर को भारतीय सिनेमाघरों में रिलीज होगा. फिल्म के कन्नड़, तमिल, तेलुगु, मलयालम और हिंदी संस्करण 26 अगस्त को रिलीज हो चुके हैं, जबकि अंग्रेजी कट को भारत में बाद की रिलीज के लिए रखा गया था. यह जानकारी बॉलीवुड हंगामा की रिपोर्ट में दी गई है.

रिपोर्ट के मुताबिक, अंग्रेजी संस्करण का रनटाइम 176 मिनट 52 सेकंड है, यानी 2 घंटे 56 मिनट 52 सेकंड. इसके मुकाबले भारतीय भाषाओं वाले संस्करणों का रनटाइम 194 मिनट 12 सेकंड, यानी 3 घंटे 14 मिनट 12 सेकंड बताया गया है. इन आंकड़ों के आधार पर दोनों कट के बीच करीब 17 मिनट 20 सेकंड का अंतर है, हालांकि रिपोर्ट में इसे करीब 18 मिनट छोटा बताया गया है.

अंग्रेजी कट को मिला ‘A’ सर्टिफिकेट

‘Toxic’ के अंग्रेजी संस्करण को केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड यानी CBFC ने 1 सितंबर को ‘A’ सर्टिफिकेट दिया. इसका मतलब है कि भारत में इस संस्करण को केवल वयस्क दर्शक ही देख सकेंगे.

रिपोर्ट में यह भी कहा गया है कि अंग्रेजी संस्करण को अंतरराष्ट्रीय बाजारों में 26 अगस्त को ही रिलीज कर दिया गया था. भारत में इसकी रिलीज बाद में हो रही है. फिल्म को अंग्रेजी में रिलीज करने का उद्देश्य भारतीय भाषाओं से अलग, व्यापक अंतरराष्ट्रीय और गैर-प्रवासी दर्शक वर्ग तक पहुंच बनाना बताया गया है.

कन्नड़ और अंग्रेजी में साथ-साथ शूट हुई फिल्म

‘Toxic’ को कन्नड़, तमिल, तेलुगु, मलयालम, हिंदी और अंग्रेजी में तैयार किया गया है. रिपोर्ट के अनुसार, फिल्म की शूटिंग कन्नड़ और अंग्रेजी में एक साथ की गई थी. अंग्रेजी संस्करण को भारतीय भाषाओं वाले कट की तुलना में अधिक संक्षिप्त रखा गया है.

फिल्म में यश के साथ नयनतारा, कियारा आडवाणी, हुमा कुरैशी, तारा सुतारिया, रुक्मिणी वसंत और अक्षय ओबेरॉय नजर आते हैं. यश फिल्म में डबल रोल में हैं. ‘Toxic’ का निर्देशन गीतू मोहनदास ने किया है. गीतू मोहनदास और यश फिल्म के लेखन से भी जुड़े हैं.

अंतरराष्ट्रीय वितरण के लिए भारतीय भाषाओं वाले संस्करणों के अधिकार Phars Film और अंग्रेजी संस्करण के अधिकार Lionsgate के पास होने की बात रिपोर्ट में कही गई है. फिल्म का निर्माण KVN Productions ने किया है.