पाब्लो पिकासो से जोड़ा जाने वाला एक चर्चित कथन कलाकार की रचनात्मक शक्ति और कल्पना को केंद्र में रखता है. इसका आशय है कि कला केवल स्टूडियो, महंगे उपकरणों या अनुकूल परिस्थितियों पर निर्भर नहीं होती. कलाकार के भीतर मौजूद कल्पना और अभिव्यक्ति की इच्छा सीमित साधनों के बावजूद बनी रह सकती है.
उद्धरण का प्रचलित रूप है: “हम कलाकार अविनाशी हैं. जेल या किसी यातना शिविर में भी मैं अपनी कला की दुनिया में शक्तिशाली रहूंगा. जरूरत पड़े तो अपनी कोठरी के धूल भरे फर्श पर गीली जीभ से भी चित्र बना लूंगा.”
इस कथन में जेल या यातना शिविर को स्वीकार्य बताने का आशय नहीं है. इसका इस्तेमाल उस मानसिक स्वतंत्रता को समझाने के लिए किया गया है, जिसे बाहरी दीवारें पूरी तरह नियंत्रित नहीं कर सकतीं. ‘धूल भरे फर्श पर चित्र बनाने’ की कल्पना यह दिखाती है कि कलाकार लगभग न के बराबर साधनों से भी अभिव्यक्ति का रास्ता तलाश सकता है.
हालांकि, इस उद्धरण का पिकासो से संबंध पूरी तरह प्रमाणित नहीं माना जाता. Goodreads और AZQuotes जैसी वेबसाइटें इसे उनके नाम से प्रकाशित करती हैं. Wikiquote में 1951 के एक विवरण का उल्लेख है, जिसमें पिकासो के बारे में कहा गया है कि वे कहीं भी चित्र बना सकने की बात करते थे और जरूरत पड़ने पर उंगली पर थूक लगाकर दीवार या फर्श पर चित्र बनाने की कल्पना रखते थे. इसलिए इसे पिकासो का प्रमाणित शब्दशः उद्धरण कहने के बजाय उनसे प्रचलित रूप से जोड़ा गया कथन कहना अधिक सावधानीपूर्ण है.
आज यह विचार उन लोगों से जुड़ता है जो बजट, उपकरण, नौकरी, मंच या बदलते डिजिटल प्लेटफॉर्म की कमी के कारण रचनात्मक काम रोक देते हैं. संदेश यह है कि शुरुआत उपलब्ध साधनों—पेंसिल, फोन या नोटबुक—से भी की जा सकती है.
