मैसाचुसेट्स के एक व्यक्ति को करीब 11 वर्षों तक गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं का सामना करना पड़ा. इस दौरान उसका दिल बार-बार फेल हुआ, उसे कई बार अस्पताल में भर्ती कराया गया और एक चरण में लाइफ सपोर्ट की जरूरत भी पड़ी. वह लंबे समय तक अलग-अलग विशेषज्ञों के पास जाता रहा और उसके कई परीक्षण किए गए.

मामले की जटिलता इसलिए बढ़ी क्योंकि मरीज ने डॉक्टरों को यह नहीं बताया कि वह शक्तिशाली, अवैध सिंथेटिक टेस्टोस्टेरोन डेरिवेटिव ले रहा था. इन्हें anabolic-androgenic steroids (AAS) कहा जाता है. इनमें से एक दवा केवल पशुओं में इस्तेमाल के लिए स्वीकृत थी और मुख्य रूप से गायों का वजन बढ़ाने के लिए उपयोग की जाती है.

मरीज की जानकारी के बिना डॉक्टरों ने उसके लक्षणों और बार-बार बिगड़ती हृदय स्थिति के कारणों का अलग-अलग परीक्षणों के आधार पर पता लगाने की कोशिश की. इस मामले का विवरण New England Journal of Medicine में प्रकाशित एक केस रिपोर्ट में दिया गया है.

रिपोर्ट में चिकित्सकों ने चेतावनी दी है कि ऐसे मामले भविष्य में अधिक सामने आ सकते हैं. उनका कहना है कि मरीजों द्वारा स्टेरॉयड या अन्य प्रदर्शन-बढ़ाने वाली दवाओं के इस्तेमाल की जानकारी छिपाने से सही निदान और उपचार में कठिनाई हो सकती है.