नेटफ्लिक्स की दक्षिण कोरियाई थ्रिलर ‘माउसट्रैप’ का फिनाले इसकी पहचान-चोरी वाली शुरुआती पहेली को कहीं अधिक निजी और अंधेरे अतीत से जोड़ देता है. कहानी के अंत में सामने आता है कि रहस्यमयी ‘द रैट’ केवल जे मून-जे की पहचान चुराने वाला व्यक्ति नहीं, बल्कि उसके पुराने जीवन और छिपे अपराधों का हिसाब मांगने आया शख्स है.

चेतावनी: इस लेख में ‘माउसट्रैप’ के अंत और प्रमुख घटनाओं के स्पॉइलर हैं.

द रैट की असली पहचान

सीरीज में लेखक जे मून-जे को पता चलता है कि कोई व्यक्ति बिल्कुल उसकी तरह दिखता है और उसके बैंक खाते, फोन तथा सामाजिक पहचान पर कब्जा कर रहा है. फिनाले में उस व्यक्ति की पहचान सियो यू-मिन के रूप में होती है. दोनों कॉलेज के एक साहित्यिक समूह में साथ थे और उनकी दोस्त सो मिन-योंग से जुड़े पुराने रिश्ते इस बदले की जड़ हैं.

यू-मिन ने मून-जे जैसा दिखने के लिए प्लास्टिक सर्जरी कराई और उसकी आवाज की नकल करना सीखा. वह एक पहचान-धोखाधड़ी गिरोह के संपर्क में भी आया, ताकि मून-जे की जिंदगी को व्यवस्थित ढंग से छीन सके. लेकिन कहानी का बड़ा मोड़ यह है कि मून-जे खुद भी पूरी तरह भरोसेमंद कथावाचक नहीं है.

मून-जे ने क्या छिपाया था

अंत में मून-जे को समझ आता है कि उसकी साहित्यिक सफलता भी सवालों के घेरे में है. यू-मिन ने उसे अपनी कहानी ‘द रैट दैट एट फिंगरनेल्स’ और निजी नोटबुक पढ़ने के लिए दी थीं. मून-जे ने कथित तौर पर इन्हीं विचारों और सामग्री को अपना बताकर साहित्यिक संकलन में भेजा. बाद में इसी आधार पर उसे पुरस्कार और लेखक के रूप में पहचान मिली.

सीरीज यह भी दिखाती है कि मून-जे अपनी दिवंगत मां की दवाइयों के असर में अपने कई कामों को भूल गया था. इसलिए ‘द रैट’ का अर्थ केवल यू-मिन तक सीमित नहीं रहता. कथानक इस विचार को आगे रखता है कि मून-जे ने दूसरों की पहचान, काम और जीवन पर जो प्रभाव डाला, वही अंततः उसके खिलाफ लौटता है.

मिन-योंग की मौत और बदले की वजह

कॉलेज के दिनों में मून-जे, यू-मिन और मिन-योंग एक साथ जेजू गए थे. मिन-योंग ने मून-जे को बताया कि वह और यू-मिन पहले से रिश्ते में हैं. इसके बाद मून-जे ने यू-मिन पर हमला किया और बाद में ऑनलाइन पोस्ट के जरिए दोनों के संबंध को लेकर आपत्तिजनक तथा मनगढ़ंत विवरण फैलाया.

कहानी के मुताबिक, इस घटना के बाद मिन-योंग को सामाजिक अपमान और अलगाव झेलना पड़ा. उसने पढ़ाई छोड़ दी, परिवार से दूरी बना ली और बाद में उसकी मौत आत्महत्या से हुई. यू-मिन का बदला सिर्फ मून-जे की शक्ल या उसकी संपत्ति हासिल करने का प्रयास नहीं था. वह मून-जे से वह सब वापस लेना चाहता था, जो उसके मुताबिक उससे और मिन-योंग से छीना गया था.

जासूस पार्क सुन-योंग और नामों का रहस्य

जासूस पार्क सुन-योंग की जांच में एक और पारिवारिक रहस्य सामने आता है. उसे बचपन में मून-जे के माता-पिता ने गोद लिया था और तब उसका नाम भी जे मून-जे रखा गया था. बाद में दंपति के जैविक बेटे के जन्म के बाद उसे अनाथालय वापस भेज दिया गया और उसी नाम को अपने बेटे के लिए इस्तेमाल किया गया.

इस तरह सुन-योंग पूरी जांच के दौरान अनजाने में अपने ही दत्तक भाई तक पहुंच रहा होता है. यू-मिन को इस रिश्ते की जानकारी थी और इसी कारण उसने सुन-योंग को मामले में खींचने के लिए सुराग भेजे.

आखिर में यू-मिन जिंदा है या नहीं?

फिनाले में मून-जे यू-मिन को क्वीन कैलिगो नाम के जहाज पर ढूंढ लेता है, जो जेजू जा रहा होता है. दोनों के बीच उसी केबिन में संघर्ष होता है जहां वे वर्षों पहले ठहरे थे. लड़ाई के दौरान मून-जे यू-मिन को खिड़की से समुद्र में गिरा देता है.

लेकिन अंतिम दृश्य जानबूझकर अनिश्चित रखा गया है. जब पहचान-धोखाधड़ी गिरोह का सरगना पार्क सियोंग-ग्यू मून-जे के अपार्टमेंट पर पहुंचता है, तब बाहर यू-मिन दिखाई देता है. सीरीज साफ नहीं करती कि वह वास्तव में बच गया है या मून-जे के अपराधबोध की कल्पना है.

अंत में प्रकाशन संपादक हान जी-हे के पास यू-मिन की अप्रकाशित पांडुलिपि ‘द रैट’ का दूसरा भाग होता है, जिसमें मून-जे के अतीत का खुलासा है. यही संकेत देता है कि चाहे यू-मिन जीवित हो या नहीं, मून-जे अपने अतीत और उसके सार्वजनिक होने की आशंका से बच नहीं पाया है.