Amazon Prime Video ने ऐसा AI फीचर शुरू किया है, जो डब किए गए ऑडियो के साथ कलाकारों के होंठों की गतिविधियों को मिलाने की कोशिश करता है. इसका उद्देश्य अनुवादित संवाद सुनते समय स्क्रीन पर दिखने वाली लिप मूवमेंट को ज्यादा स्वाभाविक बनाना है.

फिलहाल यह सुविधा जर्मन सीरीज ‘Maxton Hall’ के अंग्रेजी डब तक सीमित है. Prime Video के मुताबिक, इस फीचर में AI और visual effects तकनीक का संयोजन इस्तेमाल किया गया है, ताकि कलाकारों के मुंह की गतिविधियां अंग्रेजी संवाद के अनुरूप दिखाई दें.

अभी सीमित स्तर पर उपलब्ध

इस तकनीक का इस्तेमाल मूल भाषा में फिल्माए गए कंटेंट को डब करते समय किया जा रहा है. हालांकि, Prime Video ने यह स्पष्ट नहीं किया है कि इसे किन अन्य सीरीज या फिल्मों में और कब उपलब्ध कराया जाएगा. कंपनी ने केवल इतना कहा है कि भविष्य में इसे अतिरिक्त टाइटल्स तक विस्तारित करने की योजना है.

डबिंग में आवाज और होंठों की गतिविधियों के बीच अंतर दर्शकों के अनुभव को प्रभावित कर सकता है. Prime Video का नया फीचर इसी अंतर को कम करने की कोशिश करता है, हालांकि उपलब्ध जानकारी में इसकी तकनीकी सटीकता या दर्शकों की प्रतिक्रिया से जुड़े आंकड़े साझा नहीं किए गए हैं.

स्ट्रीमिंग में AI डबिंग का बढ़ता इस्तेमाल

AI आधारित डबिंग और लिप-सिंक तकनीक का इस्तेमाल मनोरंजन कंटेंट को अलग-अलग भाषाओं में पेश करने के लिए बढ़ रहा है. उपलब्ध स्रोत के अनुसार, Meta और YouTube भी क्रिएटर्स के लिए AI ऑटो-डबिंग और लिप-सिंक से जुड़े फीचर पेश कर चुके हैं.

Prime Video का यह कदम अंतरराष्ट्रीय कंटेंट को दूसरी भाषाओं में पेश करने के तरीके में बदलाव की दिशा में एक और प्रयोग है. फिलहाल इसका दायरा ‘Maxton Hall’ के अंग्रेजी डब तक है, इसलिए व्यापक प्रभाव का आकलन अन्य टाइटल्स में इसके विस्तार के बाद ही किया जा सकेगा.